Más información ― Español

La dermatitis seborreica (Seborrheic dermatitis) es una afección cutánea común que afecta a personas de todas las edades, desde bebés hasta adultos. Sus principales síntomas son descamación, enrojecimiento y picor, que suelen presentarse en el cuero cabelludo, la cara, el pecho, la espalda, las axilas y la ingle. Los médicos la diagnostican principalmente mediante la observación de la localización y el aspecto de la piel. Se cree que la afección se produce cuando la piel reacciona a una levadura llamada Malassezia, que se inflama. El tratamiento de primera línea consiste en la aplicación de antifúngicos como ketoconazole en las áreas afectadas. Sin embargo, dado que estos fármacos pueden provocar efectos secundarios, los médicos recomiendan usar antiinflamatorios, como corticosteroides e inhibidores de la calcineurina, solo por períodos cortos. También existen numerosos champús de venta libre para tratar la dermatitis seborreica del cuero cabelludo, que suelen ser la primera opción que se sugiere a los pacientes. Si estos no son eficaces, el médico puede indicar el uso de champús antifúngicos durante un tiempo más prolongado o corticosteroides a corto plazo para los casos rebeldes del cuero cabelludo.
Seborrheic dermatitis is a common skin condition that affects people of all ages, from babies to adults. Its main symptoms include flaking, redness, and itching, usually appearing on the scalp, face, chest, back, underarms, and groin. Doctors typically diagnose it based on where and how the skin looks. This condition is believed to occur when the skin reacts to a yeast called Malassezia by becoming inflamed. The primary treatment involves using antifungal medications like ketoconazole applied to the affected areas. However, because these medications can sometimes have side effects, doctors recommend using anti-inflammatory treatments like corticosteroids and calcineurin inhibitors only for short periods. There are also many over-the-counter shampoos available for treating scalp seborrheic dermatitis, which patients are often advised to start with. If these don't work, doctors may suggest using antifungal shampoos for a longer duration or short-term corticosteroids for stubborn scalp conditions.

Seborrheic dermatitis (SD) es una afección cutánea común que causa inflamación y que a menudo se presenta como parches escamosos en áreas con abundantes glándulas sebáceas, como el cuero cabelludo, la cara y los pliegues cutáneos. Existen dos tipos principales: infantile (ISD) y adult (ASD). En los bebés, la SD suele ser leve; sin embargo, puede preocupar a los padres al observar escamas gruesas y aceitosas en el cuero cabelludo del bebé. Generalmente aparece durante los primeros tres meses de vida, tiende a ser leve y, a menudo, desaparece espontáneamente antes del primer año. Por otro lado, el ASD tiende a aparecer y desaparecer, lo que afecta la calidad de vida de manera similar a la dermatitis atópica y de contacto.
Seborrheic dermatitis (SD) is a common inflammatory skin disease presenting with a papulosquamous morphology in areas rich in sebaceous glands, particularly the scalp, face, and body folds. The infantile (ISD) and adult (ASD) variants reflect the condition’s bimodal occurrence. Infants are not usually troubled by seborrheic dermatitis, but it may cause significant parental anxiety, often appearing as firm, greasy scales on the crown and frontal regions of the scalp. It occurs in the first three months of life and is mild,self-limiting, and resolving spontaneously in most cases by the first year of life. ASD, on the other hand, is characterized by a relapsing and remitting pattern of disease and is ranked third behind atopic and contact dermatitis for its potential to impair the quality of life.